詩篇 68:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² 「もろもろの軍勢の王たちは 逃げ去り、逃げ去った」と。 家にとどまる女たちは獲物を分ける、

Colloquial Japanese (1955)

¹² 「もろもろの軍勢の王たちは逃げ去り、逃げ去った」と。家にとどまる女たちは獲物を分ける、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 主は約束をお与えになり 大勢の女たちが良い知らせを告げる

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 強い王たち　その軍も　みんなあちこち逃げて行く 家では女性が仕分けをし　戦利品を分けていく

聖書 口語訳

¹² 「もろもろの軍勢の王たちは／逃げ去り、逃げ去った」と。家にとどまる女たちは獲物を分ける、

詩篇 68:12 相互参照

出エジプト記 14:25

その戦車の輪をきしらせて、進むのに重くされたので、エジプトびとは言った、「われわれはイスラエルを離れて逃げよう。主が彼らのためにエジプトびとと戦う」。

民数記 31:27

その獲物を戦いに出た勇士と、全会衆とに折半しなさい。

民数記 31:54

モーセと祭司エレアザルとは、千人の長たちと百人の長たちとから、その金を受け取り、それを携えて会見の幕屋に入り、主の前に置いてイスラエルの人々のために記念とした。

ヨシュア記 10:16

かの五人の王たちは逃げて行って、マッケダのほら穴に隠れたが、

ヨシュア記 10:42

イスラエルの神、主がイスラエルのために戦われたので、ヨシュアはこれらすべての王たちと、その地をいちどきに取った。

ヨハネの黙示録 6:15

地の王たち、高官、千卒長、富める者、勇者、奴隷、自由人らはみな、ほら穴や山の岩かげに、身をかくした。

士師記 5:19

もろもろの王たちはきて戦った。 その時カナンの王たちは、 メギドの水のほとりのタアナクで戦った。 彼らは一片の銀をも獲なかった。

士師記 5:30

『彼らは獲物を得て、 それを分けているのではないか、 人ごとにひとり、ふたりのおなごを取り、 シセラの獲物は色染めの衣、 縫い取りした色染めの衣の獲物であろう。 すなわち縫い取りした色染めの衣二つを、 獲物としてそのくびにまとうであろう』。

サムエル記上 30:24

だれがこの事について、あなたがたに聞き従いますか。戦いに下って行った者の分け前と、荷物のかたわらにとどまっていた者の分け前を同様にしなければならない。彼らはひとしく分け前を受けるべきである」。